Ele é o seu cliente.
-E se eu fizer besteira? -Você consegue.
Bem, ele guarda aqui, sabe. No bolso do peito.
Então você faz o bom e velho beijo do pescoço...
acaricia o peito...
alcança, e pronto...
é ouro.
Sim. Beijo no pescoço. Ele vai adorar.
Senhores, sejam bem-vindos!
Hoje temos uma garota nova para vocês, algo muito especial.
É um trabalho em progresso, então, peço desculpas antecipadamente
pela natureza crua da performance.
Eu direi no entanto, que isso faz parte do charme.
Tenho o prazer de apresentar a vocês, Srt.ª Baby Doll.
Está bem. É assim que faremos! Amber manterá o avião na estação.
Blondie, você manuseia o calibre 50 aqui
e o 30 lá em baixo.
O resto, descem no pátio e matem as criaturas em seu caminho.
Agora, quando chegar ao ninho, você encontrará o filhote.
Terá que cortar o pescoço dele.
Dentro do pescoço dele têm dois cristais,
que batendo um no outro,
produzem o fogo mais magnífico que jamais viram.
-Amber, faça uma aproximação! -Entendido, começando.
Querida me golpeie cegamente
Alguém precisa salvar a minha alma
Baby penetre em minha mente
Não!
E eu sou o menino esquecido do mundo
-Legal! -Lembrem-se:
Nunca coma um cheque com a sua boca que não possa resgatar pelo cu.
Sim... e outra coisa.
Não acorde a "mãe".
Aqui vamos nós, senhoritas!
Vai, vai, vai!
Olhe para fora querida, porque eu estou usando tecnologia
Não tenho tempo para fazer apologias
E eu sou o menino esquecido do mundo
Aquele que esta procurando, procurando para destruir
E querida eu sou o menino esquecido do mundo
Aquele que esta procurando, procurando para destruir
Nossa!
Para o castelo!
Tenho uma ideia.
Segure firme!
Tome isso, sua mãe feia!
Amber, onde ela está?
Confira nosso 6. Não consigo vê-la!
Blondie.
Mantenha os olhos aberto!
Vou matá-los.
Ela é toda sua, Baby.
E eu sou o menino esquecido do mundo
Aquele que esta procurando, procurando para destruir
Eu não acredito que fiz isso!
Droga, essa garota sabe dançar!
Você viu do que é capaz?
Nossa, Amber!
Dá uma olhada.
-Estamos a meio caminho de casa. -Deixe-me vê-lo!
É bem como eu disse:
-Beije no pescoço, sempre funciona. -Eu sei.
-Bom trabalho! -Como faremos?
Legal, aqui.
-E ele nem percebeu. -Não. Não faz ideia.
Bom trabalho, Amber!
-Obrigada, Baby. -Saúde.
-Saúde! -Saúde?
O que estamos comemorando?
Quem eu devo felicitar?
Foi a estreia da Baby Doll no palco.
Você sabe como isso pode ser assustador.
É...
A união do teatro!
O que mais poderia ser?
Não é como se nenhuma de vocês tivesse nada para esconder, certo?
Não.
Como se ninguém estivesse em meu escritório
mexendo nas minhas coisas?
Não.
Não é como as pessoas estivessem perdendo as coisas, sabe...
Objetos pequenos sem importância, aqui e ali, não.
Não, isso seria ultrajante, seria uma loucura, certo?
Porque temos uma explicação tão óbvia para
essa exuberância. É a fraternidade dos artistas.
É a adrenalina de quando a cortina sobe.
Talvez essa seja a minha culpa.
Sabe. Talvez eu só fiquei muito familiarizado com vocês, garotas.
Talvez devesse dar exemplo com alguém, sabe,
restabelecer os parâmetros do nosso relacionamento.
O que você acha? Blondie, garotas?
E quanto a você?
Você acha que é especial, não é?
Vou lhe dizer um segredinho.
Se eu não estivesse para fazer uma pequena fortuna
em você com o High Roller.
Eu iria...
Sabe, me entristece ter que ameaçar vocês.
Eu pensei que já havíamos passado disso.
Eu apenas... preciso que essa besteira pare!
Com respeito mútuo!
Vamos voltar para como as coisas eram antes.
Bem...
Tudo isso para a pequena experiência.
-O que quer dizer? -Estou dizendo que acabou.
Tudo bem, Baby?
Eu não sei.
O que quer dizer com não sabe? Blue está em cima de nós!
Fizemos um acordo, se eu disser que acabou é porque acabou.
Estamos muito perto, não podemos parar!
Você não ouviu o Blue?
Ele sabe que estamos tramando algo, sabe o que estamos fazendo
e se ele nos pegar pra valer, não será um sermão.
-Você viu ele! -Sweet Pea, Rocket está certa.
High Roller vem amanhã. Se ficarmos com o plano...
Não! Você está ferrada!
Estamos fora disso.
Rocket, estamos fora!
Eu vou terminar isso, todas nós vamos.
Você sabe que é a única forma de fugir daqui.
Você vai escolhê-la...
alguém que você mal conhece ao invés de mim?
Depois de todos os sacrifícios que fiz por você?
Sinto muito.
Blondie? O que faz aí embaixo? Você está bem?
Desculpe, não é nada.
O que há de errado? Alguém machucou você?
Não! Não foi isso. Não foi nada.
É claro... que houve alguma coisa.
Ei...
Pode me contar. Sou uma boa ouvinte.
-Madame Gorski, por favor. -Conheço esse olhar.
Você pensa que está só e que ninguém pode lhe ajudar.
Mas sempre há um modo de resolver as coisas.
Agora... conte-me qual é o problema, minha criança.
Está bem.
-Promete que vai guardar segredo? -Sim.
-Onde ela está? -Eu não sei.
Precisamos da sua música.
Sabe o que mais? Esqueça. Não.
É tarde demais. A Sweet Pea está certa.
O que quer dizer? Nós três podemos...
Não acho que possamos fazer isso.
Não quero fazer algo estúpido que possa colocar vocês em perigo.
Sinto muito.
Chegamos até aqui, certo? É mais que muita gente conseguiria.
O quão ruim pode ser o High Roller, afinal?
Meninas, não têm nenhum trabalho a fazer?
-Você veio para nos ajudar. -Não.
-Vim para impedir que seja morta. -Obrigada.
Não temos muito tempo. Então,
se você acabar com os agrados, tem uma dança que fazer.
Amber, rádio.
Que diabos está fazendo?
Você vai querer ver isso.
Desligue sua mente, relaxe e flutue correnteza abaixo
Não é morrer
Estabeleça todos os pensamentos, renuncie aos nulos
É brilhante, é brilhante
É brilhante
Senhoritas,
isto é o que está em o nosso cartão de dança para esta noite.
A bomba, com codinome "Faca de Cozinha"
está num trem sequestrado.
Ela é protegida por duas dúzias de atiradores mecanizadas.
A tarefa é simples: Livrem-se dos atiradores...
desativem a bomba e a roubem.
Os códigos para a bomba e os jetpacks
para a sua fuga estão naquela mochila.
Entendido.
Sweet Pea...
Fico feliz que você tenha mudado de ideia.
Liberado!
Bem, aí está.
Sabem... para aqueles que lutam,
a vida tem um sabor... um abrigo que jamais conhecerão.
Ah, sim... Só mais uma coisa.
A bomba está programada para detonar quando chegar à cidade.
Então, se eu fosse vocês, eu me apressaria!
O amor é tudo e o amor é todos
É saber
E saber
Mas ouça a cor dos seus sonhos
Não é morrer
-Armas prontas, senhoritas! -Pronta!
-Pronta!
Míssil preparado.
Boa sorte!
-Estamos prontas! -Entendido.
Atenção! Bomba será ativada em 4 minutos e 15 segundos.
-Atenção! -Vai!
A Bomba será ativada em 4 minutos e 10 segundos.
Atenção! A Bomba será ativada em 4 minutos e 5 segundos.
O processo de desativação foi iniciado.
O processo de desativação foi completado. Bomba desativada.
Nossa!
Depressa, Amber! Temos que tirar esta coisa daqui!
Estou a caminho.
Por favor, consulte o manual de operações.
Para mais detalhes sobre...
-Amber, isto é bom! -Vou levá-la para fora!
Gente, agarrou em alguma coisa!
Espere! Faltou um.
Substituição dos procedimentos completos.
Bomba ativa. Proximidade...
atenção...
Proximidade... atenção...
-Amber... a bomba está ativa. -Atenção!
A Bomba será ativada em 45 segundos.
Liberte-se!
Nossa!
-Rocket, vamos! -Atenção!
Bomba ativa em 25 segundos.
Está danificado, não vai funcionar.
Eu estou em potência máxima. Iremos juntas.
-Não vai carregar nós duas. -Temos que tentar.
Está bem, vamos tentar. Mas você tem que fazer duas coisas.
-Rocket! Vamos sair daqui! -A primeira é...
-Não se zangue com isso. -O quê?
Isso!
Rocket!
Bomba ativada em dez...
nove...
Oito...
Sete...
Seis...
Cinco...
Quatro...
Três...
Dois...
Um.
A segunda coisa é...
Quando você chegar em casa...
quando ficar livre...
diga a mãe que eu a amo.
-Eu vou dizer a ela. -Mãe.
Eu prometo.
Oh, meu...
Você! O que você fez, seu idiota ignorante?
Senhor, eu não sei como isso aconteceu.
-Desculpe! -Levante-a, Levante-a, CJ!
Sim! Sim! Eu quero que veja o que você fez!
Veja o que você fez, sua puta!
Amber, querida. Você está no show da Sweet Pea de hoje a noite.
Vá se arrumar.
Vá!
Leve-a para o armário.
Quanto a você...
É hora do show.
High Roller está aqui. Preciso que se concentre.
Obrigada.
Garotas, preciso que se agrupem por um instante.
Eu quero dizer algumas palavras.
Está tudo bem. Pode continuar vestido-a.
Está bem. Aqui vamos nós.
Muito bom.
Tudo bem.
Tentei dar a todas vocês uma vida boa.
Eu tentei. Realmente.
E tudo o que pedi em retorno foi apenas...
o respeito...
honestidade. Não há necessidade, Margaret.
Uma relação de igualdade.
Mas eu percebi, nós percebemos que há alguns ovos estragados,
impulsionados por um em específico,
cuspiram na cara da generosidade
e estão conspirando contra mim.
Meu!
Seu amigo.
Seu protetor.
Seu empregador!
Planejando tirar de mim minhas posses mais preciosas.
Blue, o que você está fazendo? Você tem a informação.
Você venceu!
Essa pequena fantasia de liberdade é tudo que elas têm.
Não, não. Ninguém está acreditando isso, querida.
Ninguém está acreditando nisso, Vera!
Não há nada que você possa fazer...
Ouça-me, putinha!
É muito tarde para se passar por boazinha.
Está muito atrasada.
De repente não permite o que fazemos aqui?
Eu as ensino a sobreviver a você!
-Tudo bem. -Desculpe!
Eu não queria dizer nada!
Sinto muito.
Não, Blondie.
Eu não queria.
Ele disse que tudo ficaria bem.
Blue, isso foi um erro. Por favor, não faça isso!
Isso mesmo, nossa querida Blondie veio até nós
desesperadamente tentando ajudar suas irmãs
a sair desse perigoso pacto.
No começo nem mesmo acreditamos nela, não é?
Mas depois descobri aqueles que estavam envolvidos
francamente as coisas começaram a fazer sentido.
-Bem aqui... -Blue.
Mapa... fogo...
Pare que aquela galinha foi morta poucos antes de chocar.
Não estou certo, Amber?
Você não tem nada a dizer?
Blue, nós não fizemos... erramos.
Nós sabemos disso, querida.
Está tudo bem.
Está bem, acalmem-se! Tudo isso vai acabar em breve.
Então, podemos voltar ao trabalho normal.
Blondie, quero te agradecer por tudo que fez.
-Sinto muito. -O problema é que odiamos trairas,
então...
Espero que todos aprenderam uma lição valiosa aqui.
Especialmente você, Madame Gorski.
Tirem-na daqui.
O resto têm um show para apresentar, então, vão lá.
Agarre-os, garotas. Façam valer.
Pensei muito sobre...
todo o dinheiro que vai fazer pra mim.
E acho que isso me daria prazer. Estou no ramo do prazer.
Mas sabe como isso me faz sentir? Vou ser sincero com você.
Me faz sentir como um garotinho sentado no canto da caixa de areia
enquanto todos os outros brincam com os meus brinquedos.
Mas eu... sabe o que vou fazer?
Vou pegar os meus brinquedos e vou para casa!
É assim, né? Isso é tudo que tem?!
Venha aqui!
Vamos lá!
Você perdeu a sua luta?
Não.
Eu só achei.
Você nunca me terá...
Nunca!
-Sweet Pea! -Onde estão Amber e Blondie?
É só nós agora.
Temos que ir, Sweet Pea! Venha.
-É isso. -Está bem.
-E agora? -Esperamos que aconteça.
Venha.
Droga!
Não pode ser. Fizemos tudo certo.
Mapa, fogo, faca, uma chave. Havia mais alguma coisa.
Só mais uma coisa...
-Sou eu. -O quê?
Sou eu, é claro, sou eu!
É a única forma, isso já poderia ter terminado.
O que você quer dizer?
Estou dizendo que você vai para casa.
Vá para a sua família.
Diga a sua mãe como disse Rocket...
faça-a feliz.
Vá e leve uma vida normal. Ame, seja livre.
Agora você vai ter de viver por todas nós.
-Baby, não! Você não pode... -Sim, Sweet Pea.
Você é a mais forte.
Você é a única de nós que tem uma chance lá fora.
Você vai para casa e vive. É assim que ganhamos. Está bem.
Está bem, é melhor dessa forma.
Agora, preste atenção. Eu vou andando até lá.
E quando eles vierem atrás de mim, você vai, está bem?
-Deve haver outra maneira. -Não.
Essa é a certa.
Essa nunca foi a minha história. É a sua.
Não faça besteira, está bem?
Fique longe das estradas.
Procure uma estação de ônibus. Está bem?
Você vai ficar bem.
Onde você vai, querida?
Eu disse, onde você vai?
Jesus.
Será quê...? Você viu como ela olhava pra mim?
No último minuto, como se...
Doutor, você terminou?
Dra. Gorski, que sabe sobre essa garota?
Havia algo bem peculiar sobre ela.
Sim. Ela caiu em uma depressão profunda após a morte da mãe.
E então, em uma crise, ela...
matou acidentalmente a irmã. Pobre criança.
É uma pena, não pude fazer mais por ela.
Não me deram muito tempo.
Sim, mas você recomendou o procedimento.
Receio que não.
Reconheço que ela era um incômodo.
Em apenas uma semana aqui
esfaqueou um funcionário, iniciou um incêndio
e ajudou outra paciente a escapar.
Mas não concordo com essa solução, doutor.
Mas por que você assinou para um procedimento que não concorda?
Bem, eu...
Esta é a sua assinatura, não é?
Venho fazendo isso por um tempo, doutora.
Tenho que ser honesto com você,
eu me pergunto se é certo ou não.
Mas tenho visto muitas almas atormentadas aqui.
Acredite em mim.
Mas esta... tem algo nos olhos.
Eu nunca vi ninguém...
da forma como ela olhou pra mim.
Parece que ela queria que fizesse.
Espero ter ajudado ela.
Oi!
Você lembra de mim?
Escute, escute. Eu tenho um mau pressentimento, está bem?
Esse rapazes também têm.
Não é desse forma que devemos administrar esse lugar.
Nós não administramos esse lugar, eu administro. Na cadeira.
Olha...
Eu não vou mais machucar essas garotas.
Eu não vou fazer isso.
Gente, não façam isso comigo agora, por favor!
Preciso dela sentada naquela cadeira!
Ponham ela na maldita cadeira!
Obrigado.
Feche a porta, por favor.
O quê? O que é? Você não está aqui?
Você não está mais aqui? Está no paraíso?
Não, não, não!
Não, não!
Você ainda está aqui. Está aqui comigo.
Em toda essa merda.
E não vai sair a não ser que eu diga, está bem?
Não está certo! Isso não está certo!
Volte para mim!
-Parado aí! -O que você está fazendo?
Afaste-se dela!
-Espere! Espere! -Em nome de Deus o que faz aqui?
Eu não fazia nada. Olhe para ela!
Ela já era! Olha a cara dela! Ela não está aqui!
O que você acha que quero fazer?
Eu cuido dessas garotas. Tomo conta delas.
Elas são minhas garotas! Diga a eles!
-Diga a eles! -Levem-no daqui. Agora!
Espere, espere! Espere!
Não sou eu que você quer, é o padrasto dela.
Vou contar-lhe tudo! Vou contar sobre o dinheiro.
Vá pelo corredor.
Você está bem, senhorita?
Senhorita?
E finalmente, esta pergunta:
O mistério de quem será a história...
de quem desenha a cortina.
Quem escolhe os nossos passos na dança?
Quem nos deixa loucos
chicoteadas para os derrotados e coroa para os vitoriosos
quando sobreviverem ao impossível?
Quem é... Que faz todas essas coisas?
Desculpe-me, senhorita?
-Podemos conversar um pouco? -Algum problema, senhores?
Isso não lhe diz respeito, senhor. São perguntas para a senhorita.
Pode fazer rapidinho? Porque tenho que cumprir o horário.
-Entendemos. -Sério?
Esta jovem está no ônibus desde Hartford.
Eu não sei o que ela pode saber o que está acontecendo nesta área.
É isso mesmo, senhorita?
Eu só deixei ela descer para usar o banheiro,
o meu não está funcionando.
-Tudo bem. -Só mais uma coisa.
-Ela adorou todo o passeio. -Sim. Eu já disse "tudo bem".
Desculpe pelo inconveniente, senhorita.
Tenha uma boa viagem.
Não tem problema.
-Eu tenho passagem. -Eu sei. Está tudo bem.
Encontre um assento nos fundos. Tente dormir um pouco.
Nós temos longo caminho à frente.
Obrigada.
Quem honra aqueles que amamos pela vida que vivemos?
Quem envia monstros para nos matar...
E, ao mesmo tempo, canta que nunca vamos morrer?
Quem nos ensina o que é real e como rir das mentiras?
Quem decide quem vai viver ou morrer defendendo?
Quem nos acorrenta?
E quem tem a chave que pode nos libertar?
É você.
Você tem todas as armas que precisa.
Agora lute!